Skosmos: CLARIN:EL Dictionary: ανθρωπίνως υποβοηθούμενη μηχανική μετάφραση

έννοια για υποδομές γλωσσικών πόρων και γλωσσικής τεχνολογίας > λειτουργία > μετάφραση > μηχανική μετάφραση > ανθρωπίνως υποβοηθούμενη μηχανική μετάφραση

ανθρωπίνως υποβοηθούμενη μηχανική μετάφραση

η διαδικασία εκτέλεσης Μηχανικής Μετάφρασης που διευκολύνεται από προπαρασκευαστικά βήματα ή βήματα που ακολουθούν την επεξεργασία, ή από διαδραστική ανθρώπινη παρέμβαση για την καθοδήγηση ή την επιλογή από εναλλακτικές μεταφράσεις

Όλα τα συστήματα και οι τεχνικές που βασίζονται στην αυτοματοποίηση της μεταφραστικής λειτουργίας, όταν γίνεται μεταφορά ενός κειμένου από μία γλώσσα σε μία άλλη. Σε αντίθεση με την εξ ολοκλήρου Μηχανική Μετάφραση, η ανθρωπίνως υποβοηθούμενη Μηχανική μετάφραση δεν βασίζεται ολοκληρωτικά στην υπολογιστική μετάφραση, αλλά υποβοηθά την διαδικασία αυτή με προπαρασκευαστικά βήματα και βήματα που ακολουθούν την επεξεργασία, ενδεχομένως και με διαδραστική ανθρώπινη παρέμβαση για την καθοδήγηση ή την επιλογή από εναλλακτικές μεταφράσεις. Η μετάφραση προφορικού λόγου σε πραγματικό χρόνο, αντίθετα, δεν επιτρέπει την ανθρώπινη παρέμβαση, εκτός από την περίπτωση διαπραγματεύσεων, όπως οι διάλογοι διευκρίνισης.

http://w3id.org/clarin_el_dictionary/humanAidedMachineTranslation

RDF/XML TURTLE JSON-LD

Skosmos