Μαρκόπουλος, Γ. (2015). Ορολογία Υπολογιστικής Γλωσσολογίας. Δελτίο Επιστημονικής Ορολογίας και Νεολογισμών 13. Διαθέσιμο σε: https://www.academia.edu/38285457/%CE%9F%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1_%CE%A5%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82_%CE%93%CE%BB%CF%89%CF%83%CF%83%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1%CF%82_Computational_Linguistics_Terminology_
ευθυγράμμιση
establishment of translational equivalences between structural units (words, sentences etc.) of a text in a given language and a text with similar meaning in other language(s)
η καθιέρωση μεταφραστικών ισοδυναμιών μεταξύ των δομικών μονάδων (λέξεις, προτάσεις κτλ.) ενός κειμένου σε συγκεκριμένη γλώσσα και ενός άλλου κειμένου με παρόμοιο περιεχόμενο, σε διαφορετική γλώσσα
Ευθυγράμμιση είναι ο προσδιορισμός των αντίστοιχων προτάσεων και στις δύο γλώσσες ενός παράλληλου κειμένου.
alignment
στοίχιση
Λεξικό CLARIN:EL
CLARIN:EL Dictionary
machine translation support
υποστήριξη μηχανικής μετάφρασης
phrase alignment
στοίχιση φράσεων
sentence alignment
στοίχιση προτάσεων
word alignment
στοίχιση λέξεων