η αναγνώριση οντοτήτων ενός κειμένου που είναι κατάλληλες να συνδεθούν μέσω υπερσυνδέσμων (έννοιες, ονοματικές οντότητες) και η ανάθεση υπερσυνδέσμων (σύνδεσμοι-στόχοι) για κάθε μία από αυτές
the identification of hyperlinkable entities (concepts, named entities) in a text and the assignment of hyperlinks (link targets) for each such entity
Automatic hyperlinking is the insertion of hyperlinks into text documents by automatic means. The automatic hyperlinking process consists of the identification of hyperlinkable entities (concepts, named entities) in the original text, and the assignment of link targets for each such entity. Named entity recognition is often used for identifying linkable entities, for example geographical locations or organisation names. The assignment of link targets depends on a database with link targets for each entity. In general, there can be several link targets for each entity, for example for a company: its homepage, a map, a stock quote etc. Multiple outgoing hyperlinks from one target are supported by the W3C standard XLINK/XPointer. Automatic hyperlinking is an important technology for enabling the Semantic Web.
Η αυτόματη υπερσύνδεση είναι η εισαγωγή υπερσυνδέσμων σε έγγραφα κειμένου με αυτοποιημένο τρόπο. Η διαδικασία της αυτόματης υπερσύνδεσης αποτελείται από τον εντοπισμό των κατάλληλων οντοτήτων (έννοιες, ονοματικές οντότητες) στο αρχικό κείμενο και την ανάθεση συνδέσμων-στόχων για κάθε οντότητα. Η αναγνώριση ονοματικών οντοτήτων συχνά χρησιμοποιείται για την ταυτοποίηση οντοτήτων κατάλληλων για υπερσύνδεση, για παράδειγμα γεωγραφικές τοποθεσίες ή ονόματα οργανισμών. Ο καθορισμός των υπερσυνδέσμων-στόχων εξαρτάται από τη βάση δεδομένων που χρησιμοποιείται. Γενικά, μπορούν να χρησιμοποιηθούν αρκετοί σύνδεσμοι-στόχοι για κάθε οντότητα. Για παράδειγμα για μια εταιρία: η ιστοσελίδα της, ένας χάρτης, μια τιμή μετοχής κτλ. Οι πολλαπλοί υπερσύνδεσμοι από έναν στόχο υποστηρίζονται από το πρότυπο του W3C XLINK/XPointer. Η αυτόματη υπερσύνδεση είναι μια σημαντική λειτουργία που συμβάλλει στη δημιουργία του σημασιολογικού ιστού.
automatic hyperlinking
αυτόματη υπερσύνδεση
information extraction
εξαγωγή πληροφορίας
Λεξικό CLARIN:EL
CLARIN:EL Dictionary