evaluation
αξιολόγηση
evaluation of MT Systems
αξιολόγηση μηχανικής μετάφρασης
MT evaluation
evaluation of MT
αξιολόγηση συστημάτων μηχανικής μετάφρασης
the task/process of assessing the quality performance of machine translation tools
η διαδικασία αξιολόγησης της ποιότητας απόδοσης των εργαλείων μηχανικής μετάφρασης
The growing number of MT systems on the market that span a wide range of quality levels has motivated activities towards evaluation standards from national and international organizations. Evaluation of MT systems depends strongly on whether such a system is used for information dissemination, assimilation, or in a conversational context, the types of texts to be translated, whether there is a well-defined and limited application domain and many more factors.
Ο αυξανόμενος αριθμός συστημάτων Μηχανικής Μετάφρασης στην αγορά που καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα ποιοτικών επιπέδων έχει παρακινήσει δραστηριότητες προς την κατεύθυνση της θέσπισης προτύπων αξιολόγησης από εθνικούς και διεθνείς οργανισμούς. Η αξιολόγηση των συστημάτων Μηχανικής Μάθησης εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το εάν ένα τέτοιο σύστημα χρησιμοποιείται για διάδοση της πληροφορίας, για αφομοίωση, ή στο πλαίσιο μίας συνομιλίας, από τα είδη των κειμένων προς μετάφραση, από το εάν υπάρχει μια επαρκώς καθορισμένη εφαρμογή πεδίου και από πολλούς ακόμη παράγοντες.
evaluation of machine translation and translation tools
αξιολόγηση μηχανικής μετάφρασης και εργαλείων μετάφρασης
Λεξικό CLARIN:EL
CLARIN:EL Dictionary