evaluation
αξιολόγηση
η διαδικασία μέτρησης της ταχύτητας και της ακρίβειας των συντακτικών αναλυτών σε σχέση με ένα δοκιμαστικό σώμα κειμένων που αναλύθηκε συντακτικά από άνθρωπο
the task/process of measuring the speed and accuracy of deep parsers with respect to a manually parsed test corpus
Η διαδικασία της συντακτικής αξιολόγησης περιλαμβάνει τη μέτρηση της ταχύτητας και της ακρίβειας των συντακτικών αναλυτών σε σχέση με ένα χειροκίνητα αναλυμένο συντακτικά δοκιμαστικό σώμα κειμένων. Στην αξιολόγηση των συντακτικών αναλυτών βαθιάς δομής, οι οποίοι είναι βασισμένοι σε εμπεριστατωμένες γλωσσολογικές θεωρίες, η ανάθεση της σωστής σημασιολογικής ανάλυσης κατέχει σημαντικό ρόλο. Μία ακόμη πτυχή είναι η διαχείριση και μείωση των ασαφειών, η οποία είναι σημαντική όχι μόνο από γλωσσολογική σκοπιά αλλά επειδή κατέχει σημαντικό ρόλο για τις χρονικές και μνημονικές απαιτήσεις των συντακτικών αναλυτών. Τα δοκιμαστικά δεδομένα μπορεί να είναι είτε μία δενδρική τράπεζα κατασκευασμένη από δεδομένα που προέκυψαν με φυσικό τρόπο, όπως το σώμα κειμένων της Wall Street ή μια ακολουθία δοκιμαστικών κειμένων, η οποία περιέχει κατασκευασμένα παραδείγματα που καλύπτουν όλα τα ενδιαφέροντα γλωσσολογικά φαινόμενα. Ένα σημαντικό θέμα στην αξιολόγηση συντακτικών αναλυτών είναι η σύγκριση με αναλυτές και γραμματικές που βασίζονται σε διαφορετικές γλωσσολογικές θεωρίες.
The task of parser evaluation is to measure the speed and accuracy of (symbolic or stochastic) parsers with respect to a manually parsed test corpus. Test data can either be a treebank constructed from naturally occurring data, such as the Wall Street Corpus, or a "test suite" containing constructed examples which cover all interesting linguistic phenomena. An important issue in parser evaluation is the comparison of parsers and grammars based on different linguistic theories. Evaluations have focussed on phrase structure or dependency structures.
αξιολόγηση απόδοσης βαθέος αναλυτή
deep parser performance evaluation
Λεξικό CLARIN:EL
CLARIN:EL Dictionary