Microstructure Feature Taxonomy
type: NamedIndividual
type: ConceptScheme

skos:inScheme

calque
preferred label: vertinys @lt
preferred label: Calco léxico @gl
preferred label: calc @ro
preferred label: преведеница @mk
preferred label: kalko @eu
preferred label: תרגום שאילה @he
preferred label: leenvertaling @nl
preferred label: Importord @nn
preferred label: översättningslån @sv
preferred label: Kalk @sk
preferred label: kalka @pl
preferred label: μεταφραστικό δάνειο @el
preferred label: Калька @ru
preferred label: tükörfordítás @hu
preferred label: lomaistriúchán iasachta @ga
preferred label: калька @uk
preferred label: calco @it
preferred label: калк @sr
preferred label: kalk @sl
preferred label: kalks @lv
preferred label: oversættelseslån @da
preferred label: tökuþýðing @is
preferred label: Prevedenice @hr
preferred label: Lehnübersetzung @de
preferred label: tõlkelaen @et
preferred label: Калка @bg
alternative label: calco linguistico @it
alternative label: sproglig kalke @da
alternative label: kalke @da
alternative label: calc lingüístic @ca
alternative label: loan translation
alternative label: kalkė @lt
alternative label: préstamo @es
type: Concept
type: NamedIndividual
type: Microstructure feature
comment: an expression (compound, derivative, or phrase) introduced into one language by translating its constituent parts from another language; for example, superman (English) from German Übermensch.
comment: word or expression adopted from a foreign language by translation of its constituent morphemes
skos:inScheme: Microstructure Feature Taxonomy
lexbib wikibase entity: Q14981
broader: etymological information
wikidata entity: Q204826

Microstructure feature
type: Class

etymological information
label: informație etimologică @ro
label: etimologinė informacija @lt
label: etimológiai információ @hu
label: información etimológica @es
label: etymologische Information @de
label: orðsifjar @is
label: informacja etymologiczna @pl
label: informazione etimologica @it
label: etymologisk information @da
label: etümoloogiline info @et
label: etimologia @ca
label: argibide etimologiko @eu
narrower: calque
type: Microstructure feature
type: Concept
type: NamedIndividual